Sign of the Turtle

By: Carol Hart


My friend and I were birding in a wetlands. On the trail ahead

of us, a woman stooped, picked up a turtle, walked off with it.

We exchanged a look then sped up to overtake her. We said:

This is a wildlife refuge. You can’t do that. Put the turtle back.

She understood the words, but disagreed. Holding fast

to her own notion of what was right and good for turtles.

Turtle in one hand, cellphone in the other, she gestured.

“No water,” she said, pointing the turtle at the place where

she had found it. “Water,” she said, pointing turtle forward.

“Sick,” she said, as the turtle hand made circles on her belly.

“Blessing,” she said, as both hands drew sweeping arcs upward

around her body, centering and finishing in the gesture of a prayer.

Phone and turtle meeting with a faint but audible clap.

Phone woke up. Its camera looked for a familiar face:

small, aging, earnest. Saw the plastron of a turtle which to it

meant nothing. Back to sleep it went within its plastic case.

Turtle, gesturing its panic, came out of its —

Turtle legs — understanding water, understanding earth — clawed futilely at air.

Turtle snout and eyes took in a blurry scary shambles.

Turtle defecated.

Woman, imbued with holy purpose, didn’t notice.

Phone — smug inside its bottled knowing — did nothing.

I gave up on persuasion and walked on. 

She meant to release it, that I understood.

My friend, who read a different meaning in her signs, who thought

she meant to eat the turtle, persisted.

At last the idle phone was put to work. Translator app

explained her illness, how the turtle was a sign.

She would save the turtle. Then her god would cure her.

Much of which I’d taken from her gestures. Days later

they stay with me. Enigmatic, uncanny and absurd.

Unacceptably absurd: to be probed for meanings that must come

from somewhere else—not her god, not any god of mine.

From our shared insistence that the universe make sense.

Turtle knows better. Turtle is wise. Phone is merely smart.



Carol Hart is the author of two novels, Marius & Delia, by D.M. and A History of the Novel in Ants. Her poems have appeared in Southern Poetry Review, Rust & Moth, Arion, Crab Creek Review, 2River View, and Scintilla, among other places. She lives in the Philadelphia suburbs.